Rosalina Tour 

15. Juni/juin – 31. Juli/juillet 2022

Zwei Monate Tournée mit dem Velo Deux mois de tournée en vélo

Eine Schwester und ihre Brüder. Zwei Monate und fünf Länder. Zehn Räder und mehr als
tausend Kilometer. Von Brüssel bis nach Biel. Mit dem Fahrrad von Dorf zu Dorf und von
Festival zu Festival. Es bleibt jedoch nicht nur bei den
verlorenen Geschwistern; der Ruf des Abenteuers hat
noch mehr Reisefreudige ins Boot, oder besser gesagt,
aufs Velo gelockt!

Une sœur et ses frères. Deux mois, cinq pays. Sur une dizaine de roues, 30 concerts et plus de
mille kilomètres. De Bruxelles à Bienne. En vélo, en passant par les petits villages et les
grands festivals.
Inspiré de cette haleine d’aventure, le projet a attiré plusieurs formations qui vont enjamber
leurs propres vélos et accompagner la tournée…

 Hermanos Perdidos

Molotov-Cumbia & Sunshine-Punk

Mit ihrem Gypsy- und Cumbiasound reisen die Brüder und Schwestern mit Sacochen und
Veloanhänger von Belgien bis in die Schweiz. Pro Tag 50 Kilometer und ein Konzert!
Tanzen, schwitzen, pedalen… und wieder tanzen!


Avec leur musique gypsy et cumbia dans les
sacoches et leurs instruments dans les
remorques ils et elles tracent la route pour se
retrouver chaque soir dans un nouvel endroit.
50 kilomètres et un concert par jour ! Ou
autrement dit : danser, transpirer, pédaler… et
danser !

Teatro Tararira      

Puppenspiel (Duo)

presenta „Mr. Mort“
Der Tod verfolgt einen Cowboy, der noch nicht ganz bereit
ist zu gehen. Kleine form für die „nicht so Kleinen“ und die
Großen.
30 min

Spectacle de marionettes

presenta „Mr. Mort“
La mort poursuit un Cowboy qui n’est pas tout à fait prêt
à partir. Petite formule pour les „pas si petits“ et les grands.
30 Min.

 Zofia

Singer Songwriterin
Begleitet von einer akustischen Gitarre lädt Zofia ein, an einer
wagemutigen musikalischen Reise teilzunehmen, die in fünf
verschiedenen Sprachen erklingt und sich aus Folklore, Jazz, Soul und
Poetry Slam zusammensetzt.

Singer Songwriterin
Accompagnée d’une guitare acoustique, Zofia nous invite à prendre
part à un voyage intime, dans lequel la haine devient l’amie de
l’amour, la peur embrasse l’espoir, et la guerre serre la main de la
paix. Résonnant en cinq langues différentes, et puissant de folklore,
jazz, soul et slam poétique.

Collective For Beautiful Trouble 

Tanz
Das Kollektiv
will Tanz, Musik und politische Praxis in einer
künstlerischen, zeitgenössischen
Inszenierung verbinden und dabei nach dem
kollektiven Körper und dessen Organisation als
Organismus suchen.

danse
Le cfbt est un collectif de danse et performance qui est en recherche
d’interventions, d’actions directes et de performativités dans
l’espace public. Le corps collectif, l’organisme qui s’est organisé
entre les différents corps et leur mouvement et la complicité entre les
danseurs et danseuses et la musicienne est le cœur de cette enquête.

.

Velotour Ost 2021